Configuración Apt-recommends en Ubuntu

Leyendo los rss veo una noticia en linux-os.com.ar sobre como deshabilitar Apt :: Recommends para evitar que se nos instalen un monton de paquetes recomendados. Transcribiendo del post anteriomente citado nos indica como hacerlo en Debian

apt-config dump | grep Reco | sed ’s/1/0/’ > /etc/apt/apt.conf.d/02user

lo que deja una línea similar a APT::Install-Recommends "0"; en el archivo /etc/apt/apt.conf.d/02user .

El archivo arriba nombrado en Ubuntu no existe por ende el comando de arriba da error.
lo podemos crear y anexarle el contenido

APT::Install-Recommends "0" ;

Sin embargo en los release note de ubuntu Jaunty dice que si no queremos instalar los paquetes recomendados podemos emplear el comando apt-get --no-install-recommends package , y sigue que si queremos hacer permanentes estos cambios debemos anexar al archivo /etc/apt/apt.conf la siguiente linea

APT::Install-Recommends "false" ;

En otro post encontré que también podemos setear a false los paquetes sugeridos de la siguiente forma

APT::Install-Suggests "false" ;